Занятия по тибетскому языку

ВНИМАНИЕ!
Набирается новая группа для начинающих изучать тибетский язык.
Преподаватель доктор Дава Церинг.
Занятия проходят по субботам с 17:00 до 19:00
в новом помещении Центра Ламы Цонкапы на Красносельской.
Спартаковский пер., д.2, стр. 1, подъезд 7-1, третий этаж

Изучавшие тибетский язык ранее могу присоединится к воскресной группе (с 19:00 до 21:00), там же.

Все интересующие вас вопросы можно уточнить у преподавателя по телефону
89035374226

Тибетский язык на телефонах с Android

Приятная новость!
В новых телефонах на Android 6 Marshmellow
реализована полностью поддержка тибетского языка.
Сайты, сообщения, почта и прочее отображаются корректно.
Не хватает только тибетской клавиатуры, которая легко устанавливается через Play Google.
Я пользуюсь Tibetan Keyboard

Полное собрание сочинений Всеведущего Лонгчена Рабджама

Полное собрание сочинений Всеведущего Лонгчена Рабджама
на Тибетском, Русском и Английском языках.

А еще на этом сайте есть тексты
Патрула Ринпоче тоже на трех языках.

Добрый день! Я обновила внешний сайта и собираюсь заняться его переработкой. Убить или исправить неработающие ссылки и вообще поменять структуру.

Если у кого-то есть замечания и предложения, с радостью их выслушаю.

Молитва подношения Трем Драгоценностям перед приемом пищи

u chen

OM A HUNG

Tonpa Lame Sangye Rinpoche
Высшему учителю — драгоценному Будде

Kyobpa Lame Damcho Rinpoche
Высшему прибежищу — драгоценной Дхарме

Drenpa Lame Gedun Rinpoche
Высшим проводникам — драгоценной Сангхе

Kyabnye Konchok Sumla Chodpa Bul
Трем Драгоценностям, источникам прибежища, совершаю подношение.

u med

Источник текста и картинок

Восемнадцать Ламримов на тибетском языке

Восемнадцать Ламримов

(на тибетском языке)

Все тексты объединены в пять книг.
Из-за того, что это не окончательная редакция текста, все книги защищены паролем.

Пароль можно получить написав письмо на адрес jangchuplamrim@gmail.com (на английском).
Это сделано для того, чтобы потом рассылать уведомления об изменениях в тексте.

Видеоуроки по тибетскому языку

Курс по тибетскому языку от Бема Митруева

(с самых азов и произношения)

Курс проходит сейчас в Санкт-Петербурге, по ссылке регулярно добавляются новые ролики.

Молитвы для учений по Ламриму (сборник)

Сборник молитв, выпущенный для учений по Ламриму
на тибетском
на английском

OS Android. Чтение сайтов на тибетском.

Как известно, устройства на OS Android не поддерживают тибетский язык.
И для чтения сайтов нужно использовать отдельные программы.
Например, Opera Mini прекрасно с этим справляется.

Итак, чтобы читать сайты на тибетском нужно:
1. Установить Opera Mini
2. Открыть Opera mini и написать в адресной строке «opera:config» и перейти по ссылке.
3. Установить настройки “Keep styling in RSS feeds” и “Use bitmaps for complex script” в YES.
4. Нажать «Save»

Курсы тибетского языка в центре «Лоцава»

Расписание занятий в центре «Лоцава» на осень 2014 г.

Все занятия проходят в лекционном зале недалеко от станции метро «Бауманская»
(Москва, Спартаковский переулок,26/1, вход через магазин «И-МНЕ»).
Начало занятий по новому расписанию 15 сентября.

Понедельник:
18:45 — 20:15 — буддийский санскрит (с нуля); после вводного курса (8 занятий) этот курс, помимо занятий по языку, будет включать цикл «Читаем вместе Аштасахасрика-Праджняпарамита-Сутру (Сутру Совершенства Мудрости в восемь тысяч строф)»;
20-30 — 22:00 — классический тибетский (продолжающая группа); занятия состоят из двух частей: грамматика и упражнения по материалам из учебника Михаэля Хана и цикл «Читаем вместе Гурбум («Песни Миларепы»)».
Вторник:
18:45 — 20:15 — разговорный тибетский (продолжающая группа, занятия идут с марта 2014 г.; желающие могут присоединиться);
20:30 — 22:00 — «Читаем вместе Бардо Тхёдрол («Тибетскую книгу мертвых»); занятия идут с мая 2014г, желающие могут присоединиться.
Среда:
18:15 — 19:45 — язык пали (с нуля) и «Читаем вместе Дхаммападу» (продолжение, при необходимости устроим краткое повторение изученного материала).
20:00 — 22:00 — классический тибетский (с нуля). Авторский курс по пособию http://my-files.ru/76oalj, которое будет исправляться и дополняться по ходу проведения занятий.
Продолжить чтение «Курсы тибетского языка в центре «Лоцава»»

The Rangung Jeshe On-line

Еще одна версия словаря THE RANGJUNG YESHE. TIBETAN-ENGLISH DICTIONARY OF BUDDHIST CULTURE»
Теперь он реализован через tumblr. Поиск ведется по вхождению словосочетаний.
http://english-tibetan-dictionary.tumblr.com/

Учебник тибетского online

Учебник тибетского online (пока только начальный уровень)

Все красиво, озвучено и объсянено.
Есть гифки со схемами написания букв. Упражнения тоже есть.

А библиотека вообще выше всяких похвал! Все самое нужное (ссылки на шрифты, словари и программы там тоже есть).

Tibetan-English Dictionary of Tibetan Medicine and Astrology

Dr. Tsering Drungtsos  — Tibetan-English Dictionary of Tibetan Medicine and Astrology

Rhythms Easy Tibetan

Rhythms Easy Tibetan
cover

Небольшая (около часа) аудиокнига с основными тибетскими фразами под ненавязчивую музыку.

Sanje Elliott. Tibetan calligraphy

Sanje Elliott. Tibetan Calligraphy: How to Write the Alphabet and More
Учебник с поэтапными примерами рисования тибетских букв (со всеми надписными и подписными)
Так же в нем приведены тексты наиболее распространенных мантр и молитв.

Формат ePub.
Для открытия файлов этого формата может потребоваться специальная программа. Например CoolReader.

FREELANG Tibetan-English and English-Tibetan online dictionary

FREELANG Tibetan-English and English-Tibetan online dictionary
Словарь в кодировке, похожей на wylie.
Основное отличие в том, что пробелы заменены точками.

Атиша. Введение в учение о двух истинах

བདེན་པ་གཉིས་ལ་འཇུག་པ།

Атиша. Введение в учение о двух истинах

bden pa gnyis la ‘jug pa (текст на тибетском)
Перевод Загуменова Б.И.

37 практик Бодхисаттвы

37 практик Бодхисаттвы

Выложены ссылки на аудио к тексту. 
(два варианта: медленная и с мелодией).

Курсы тибетского языка в центре «Лоцава»

Центр изучения древних языков «Лоцава» организует курсы тибетского языка по новой программе.
Вести занятия будет Алексей Васильев, опытный преподаватель и переводчик.

Группа начнет работу в ближайшее время и будет проходить в Москве, в лекционном зале недалеко от станции метро «Бауманская».
Ориентировочное время занятий – вторник и четверг, 19.00 – 20.30.
(занятия будут либо два раза в неделю, либо один раз, в один из этих дней).

Узнать об оплате, согласовать время и записаться на занятия можно у организаторов (Денис, телефон 8 495 5026167, адрес электронной почты 5026167@gmail.com).

Описание курса:
Как правило, изучение тибетского начинается с вводного курса разговорного языка, в котором используется упрощенное произношение и «усредненная» грамматика, не соответствующая строго ни одному из диалектов тибетского (разговорный тибетский, как известно, существует лишь в форме множества диалектов, общая норма пока не сформировалась). Лишь затем начинается изучение письменного языка, на котором написаны почти все тибетские книги, а также все тексты буддийских и бонских практик, и освоение конкретных форм разговорного языка. Опыт показывает, что далеко не все проходят весь этот длинный путь и получают те умения, ради которых начинали заниматься языком.
Продолжить чтение «Курсы тибетского языка в центре «Лоцава»»

Занятия

Внимание!

С 24 января в Центре Ламы Цонкапы снова будут проходить занятия по тибетскому языку. 

Расписание прежнее:

  • пятница — 19:00 — 21:00 (занятия для начинающих)
  • воскресенье — 18:00 — 20:00 (продолжающая группа — для тех, кто знает алфавит)

Адрес центра Москва, ул. Мытная, д. 23, корпус 1

Подробности по телефону: 8(499) 237-65-79