Русско-тибетский словарь (скачать)
Русско-тибетский словарь (unicode-версия)
Большой плюс словаря — возможность поиска. Даже по части слова.
Минус — словарь является переводным с английского и если брать слово в тибетско-русском словаре и сравнивать его со словом в этом, то могут быть расхождения. Но это может быть связано и с различными значениями слова.
Learning Tibetan 