Tibetan Dictionary для Windows
Tibetan Dictionary для MacOS
Так же существуют версии словаря для iPod-ов и прочих мобильных устройств
Возможен поиск слов, набранных тибетскими буквами, wylie и поиск по приблизительному звучанию слова.
Выдает несколько похожих по звучанию значений.
Learning Tibetan 
К сожалению отказывается работать на windows 7, при открытии выдает ошибку. Подскажите пожалуйста, как — это лечится?
Да, такая проблема есть, и я тоже так ее и не решила.
В идеале должно лечится правильной версией .NET Framework, но я не уверена.
В результате любимый словарь не работает. Приходится пользоваться GoldenDict.
Спасибо) не не лечится) Можно попросить ссылочку на GoldenDict?)
Вот ссылка на программы
https://github.com/goldendict/goldendict/wiki/Early-Access-Builds-for-Windows
Ссылка на словарь
http://digitaltibetan.org/Media/Resources/RangjungYeshe2003Uni.zip
Еще в этот словарь можно подключать разные вики-проекты:
http://digitaltibetan.org/index.php/GoldenDict_-_online_and_offline_Tibetan_dictionaries_combined