Настройка тибетского языка на iPhone, iPad, iPod touch
Инструкция найдена на сайте Digital Tibetan
Так же там есть инструкция по использованию тибетской клавиатуры.
Тибетский язык есть в устройствах с операционной системой iOS 4.2 и выше
1. Запустить приложение Settings
2. Выбрать General и Keyboard (Img. 1)
3. Выбрать International Keyboards (Img. 2)
4. Выбрать Add New Keyboard (Img. 3) и выбрать клавиатуру «Tibetan» (различные раскладки «layouts» актуальны только для подключенной внешней клавиатуры).
Все названия пунктов меню приведены на английском, потому что у меня нет возможности увидеть меню на русском языке.