О странице

Этот блог создан для того, чтобы объединить в одном месте материалы по изучению тибетского языка.

Мы не претендуем на точность переводов. Мы только учимся. Это даже переводами стыдно назвать.

Уроки, выложенные в блоге были прочитаны Давой Церингом в московском Центре Ламы Цонкапы.

Мы будем рады найденным ошибкам, замечаниям и советам!

Если вы хотите принять участие в наполнении сайта, регистрируйтесь на сайте wordpress.com и пишите на почту zovhelga@km.ru

Пожалуйста, сообщайте в комментариях о неработающих ссылках!

11 thoughts on “О странице

  1. Здравствуйте!
    Есть определенная невозможность скачать вот это аудио. Если можно, исправьте, пожайлуста ошибку.
    С уважением, Мила.

    Урок №11. Часть 1. Время
    Posted on 12/02/2011 by zovhelga|

    скачать аудио, mp3 (читает Дава Церинг)

  2. Доброго времени суток…У меня возникли сложности с переводом фразы » будет так, как я хочу ибо я не хочу ничего плохого». Не могли ли Вы помочь..
    С уважением Андрей.

  3. Добрый день. К сожалению не смогу помочь вам в переводе этой фразы. Я не на столько хорошо знаю язык, а в тибетских текстах ничего похожего не встречала.

  4. Оля, я там у себя на ru_tibetan в ЖЖ выложил книгу, которую на днях отсканировал: «Tibetan Quadrisyllabics, Phrases and Idioms». Ты ее здесь тоже выложи, пожалуйста, ладно?

    1. Всё видела. Обязательно размещу на следующей неделе. На этой неделе все обновления уже запланированы.

  5. Здравствуйте! Помогите пожалуйста перевести фразу с Днем Рождения на тибетский- как это будет выглядеть?

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s