ВНИМАНИЕ!
Набирается новая группа для начинающих изучать тибетский язык.
Преподаватель доктор Дава Церинг.
Занятия проходят по субботам с 17:00 до 19:00
в новом помещении Центра Ламы Цонкапы на Красносельской.
Спартаковский пер., д.2, стр. 1, подъезд 7-1, третий этаж
Изучавшие тибетский язык ранее могу присоединится к воскресной группе (с 19:00 до 21:00), там же.
Все интересующие вас вопросы можно уточнить у преподавателя по телефону
89035374226
Приятная новость!
В новых телефонах на Android 6 Marshmellow
реализована полностью поддержка тибетского языка.
Сайты, сообщения, почта и прочее отображаются корректно.
Не хватает только тибетской клавиатуры, которая легко устанавливается через Play Google.
Я пользуюсь Tibetan Keyboard
Полное собрание сочинений Всеведущего Лонгчена Рабджама
на Тибетском, Русском и Английском языках.
А еще на этом сайте есть тексты
Патрула Ринпоче тоже на трех языках.
Добрый день! Я обновила внешний сайта и собираюсь заняться его переработкой. Убить или исправить неработающие ссылки и вообще поменять структуру.
Если у кого-то есть замечания и предложения, с радостью их выслушаю.
OM A HUNG
Tonpa Lame Sangye Rinpoche
Высшему учителю — драгоценному Будде
Kyobpa Lame Damcho Rinpoche
Высшему прибежищу — драгоценной Дхарме
Drenpa Lame Gedun Rinpoche
Высшим проводникам — драгоценной Сангхе
Kyabnye Konchok Sumla Chodpa Bul
Трем Драгоценностям, источникам прибежища, совершаю подношение.
Все тексты объединены в пять книг.
Из-за того, что это не окончательная редакция текста, все книги защищены паролем.
Пароль можно получить написав письмо на адрес jangchuplamrim@gmail.com (на английском).
Это сделано для того, чтобы потом рассылать уведомления об изменениях в тексте.
Курс по тибетскому языку от Бема Митруева
(с самых азов и произношения)
Курс проходит сейчас в Санкт-Петербурге, по ссылке регулярно добавляются новые ролики.
Сборник молитв, выпущенный для учений по Ламриму
на тибетском
на английском
Как известно, устройства на OS Android не поддерживают тибетский язык.
И для чтения сайтов нужно использовать отдельные программы.
Например, Opera Mini прекрасно с этим справляется.
Итак, чтобы читать сайты на тибетском нужно:
1. Установить Opera Mini
2. Открыть Opera mini и написать в адресной строке «opera:config» и перейти по ссылке.
3. Установить настройки “Keep styling in RSS feeds” и “Use bitmaps for complex script” в YES.
4. Нажать «Save»
Расписание занятий в центре «Лоцава» на осень 2014 г.
Все занятия проходят в лекционном зале недалеко от станции метро «Бауманская»
(Москва, Спартаковский переулок,26/1, вход через магазин «И-МНЕ»).
Начало занятий по новому расписанию 15 сентября.
Понедельник:
18:45 — 20:15 — буддийский санскрит (с нуля); после вводного курса (8 занятий) этот курс, помимо занятий по языку, будет включать цикл «Читаем вместе Аштасахасрика-Праджняпарамита-Сутру (Сутру Совершенства Мудрости в восемь тысяч строф)»;
20-30 — 22:00 — классический тибетский (продолжающая группа); занятия состоят из двух частей: грамматика и упражнения по материалам из учебника Михаэля Хана и цикл «Читаем вместе Гурбум («Песни Миларепы»)».
Вторник:
18:45 — 20:15 — разговорный тибетский (продолжающая группа, занятия идут с марта 2014 г.; желающие могут присоединиться);
20:30 — 22:00 — «Читаем вместе Бардо Тхёдрол («Тибетскую книгу мертвых»); занятия идут с мая 2014г, желающие могут присоединиться.
Среда:
18:15 — 19:45 — язык пали (с нуля) и «Читаем вместе Дхаммападу» (продолжение, при необходимости устроим краткое повторение изученного материала).
20:00 — 22:00 — классический тибетский (с нуля). Авторский курс по пособию http://my-files.ru/76oalj, которое будет исправляться и дополняться по ходу проведения занятий.
Продолжить чтение «Курсы тибетского языка в центре «Лоцава»»
Еще одна версия словаря THE RANGJUNG YESHE. TIBETAN-ENGLISH DICTIONARY OF BUDDHIST CULTURE»
Теперь он реализован через tumblr. Поиск ведется по вхождению словосочетаний.
http://english-tibetan-dictionary.tumblr.com/
Учебник тибетского online (пока только начальный уровень)
Все красиво, озвучено и объсянено.
Есть гифки со схемами написания букв. Упражнения тоже есть.
А библиотека вообще выше всяких похвал! Все самое нужное (ссылки на шрифты, словари и программы там тоже есть).
Небольшая (около часа) аудиокнига с основными тибетскими фразами под ненавязчивую музыку.
Sanje Elliott. Tibetan Calligraphy: How to Write the Alphabet and More
Учебник с поэтапными примерами рисования тибетских букв (со всеми надписными и подписными)
Так же в нем приведены тексты наиболее распространенных мантр и молитв.
Формат ePub.
Для открытия файлов этого формата может потребоваться специальная программа. Например CoolReader.
FREELANG Tibetan-English and English-Tibetan online dictionary
Словарь в кодировке, похожей на wylie.
Основное отличие в том, что пробелы заменены точками.
bden pa gnyis la ‘jug pa (текст на тибетском)
Перевод Загуменова Б.И.
Выложены ссылки на аудио к тексту.
(два варианта: медленная и с мелодией).
Центр изучения древних языков «Лоцава» организует курсы тибетского языка по новой программе.
Вести занятия будет Алексей Васильев, опытный преподаватель и переводчик.
Группа начнет работу в ближайшее время и будет проходить в Москве, в лекционном зале недалеко от станции метро «Бауманская».
Ориентировочное время занятий – вторник и четверг, 19.00 – 20.30.
(занятия будут либо два раза в неделю, либо один раз, в один из этих дней).
Узнать об оплате, согласовать время и записаться на занятия можно у организаторов (Денис, телефон 8 495 5026167, адрес электронной почты 5026167@gmail.com).
Описание курса:
Как правило, изучение тибетского начинается с вводного курса разговорного языка, в котором используется упрощенное произношение и «усредненная» грамматика, не соответствующая строго ни одному из диалектов тибетского (разговорный тибетский, как известно, существует лишь в форме множества диалектов, общая норма пока не сформировалась). Лишь затем начинается изучение письменного языка, на котором написаны почти все тибетские книги, а также все тексты буддийских и бонских практик, и освоение конкретных форм разговорного языка. Опыт показывает, что далеко не все проходят весь этот длинный путь и получают те умения, ради которых начинали заниматься языком.
Продолжить чтение «Курсы тибетского языка в центре «Лоцава»»
Внимание!
С 24 января в Центре Ламы Цонкапы снова будут проходить занятия по тибетскому языку.
Расписание прежнее:
Адрес центра Москва, ул. Мытная, д. 23, корпус 1
Подробности по телефону: 8(499) 237-65-79
Learning Tibetan 