Мантра для умывания
ཨོཾ་ཨརྱཾ་ཙིརྒཾ་བི་མ་ན་སེ། ཨུ་ཙུ་སྨ་མཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ།

Продолжить чтение «Мантра для умывания» →

Мантра благословения речи
1) Али (гласные)
ཨ་ཨཱ། ཨི་ཨཱི། ཨུ་ཨཱུ། རྀ་རཱྀ། ལྀ་ལཱྀ། ཨེ་ཨཻ། ཨོ་ཨཽ། ཨཾ་ཨཿ།
2) Кали (согласные)
ཀ་ཁ་ག་གྷ་ང་། ཙ་ཚ་ཛ་ཛྷ་ཉ། ཊ་ཋ་ཌ་ཌྷ་ཎ། ཏ་ཐ་ད་དྷ་ན། པ་ཕ་བ་བྷ་མ། ཡ་ར་ལ་ཝ། ཤ་ཥ་ས་ཧ་ཀྵཿ།
3) Мантра сущности взаимозависимости
ཨོཾ་ཡེ་དྷརྨཱ་ཧེ་ཏུ་པྲ་བྷ་ཝ་ཧེ་ཏུནྟེ་ཥནྟ་ཐཱ་ག་ཏོ་ཧྱ་ཝ་དཏ།
ཏེ་ཥཱཉྩ་ཡོ་ནི་རོ་དྷ་ཨེ་ཝཾ་བཱ་དཱི་མ་ཧཱ་ཤྲ་མ་ཎ་ཝེ་སྭཱ་ཧཱ།

Продолжить чтение «Мантра благословения речи» →

Мантра благословения чёток
ཨོཾ་རུ་ཙི་ར་མ་ཎི་པྲ་ཝ་རྟ་ཡ་ཧཱུྃ།

Продолжить чтение «Мантра благословения чёток» →

Мантра простираний
ཨོཾ་ན་མོ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ཡེ། ན་མ་སཱུ་ཤྲཱི་ཡེ། ན་མ་ཨུཏམ་ཤྲཱི་ཡེ་སྭཱཧཱ།

Продолжить чтение «Мантра простираний» →

Мантра благословения стоп
ཨོཾ་ཁྲེ་ཙ་ར་གྷ་ན་ཧཱུྃ་ཧྲཱི་སྭཱཧཱ།

Продолжить чтение «Мантра благословения стоп» →

Мантры Манджушри
རྗེ་བཙུན་འཇམ་དཔལ་དབྱངས་ཀྱི་མཚན་སྔགས།

ཨོཾ་ཨ་ར་པ་ཙ་ན་དྷཱིཿ

ཨོཾ་ཝ་གི་ཤྭ་རི་མཱུྃ།

Продолжить чтение «Мантры Манджушри» →

Мантра Авалокитешвары
འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་མཚན་སྔགས།

ཨོཾ་མ་ནི་པདྨེ་ཧཱུྃ།

*на круговом рисунке изображена мантра с дополнительным слогом «ХРИ»
Продолжить чтение «Мантра Авалокитешвары» →

Мантра Ваджрайогини
རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་མཚན་སྔགས།

ཨོཾ་ཨོཾ་ཨོཾ་སརྦ་བུདྡྷ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡེ་བཛྲ་ཝརྣ་ནཱི་ཡེ་བཛྲ་བཻ་རོ་ཙ་ནཱི་ཡེ་
ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ་སྭ་ཧཱ།

Продолжить чтение «Мантра Ваджрайогини» →

Мантра Будды Амитабхи
རྒྱལ་བ་འོད་དཔག་མེད་ཀྱི་མཚན་སྔགས།

ཨོཾ་ཨ་མི་དྷེ་ཝ་ཧྲཱིཿ

Продолжить чтение «Мантра Будды Амитабхи» →

Мантра Далай-ламы

།ཨོཾ་ཨཱཿགུ་རུ་བཛྲ་དྷ་ར་བྷ་ཊྚཱར་ཀ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ལྦཱ་གིནྡྲ་སུ་མ་ཏི་ཛྙཱ་ན་ཤཱ་ས་ན་དྷ་ར་ས་མུ་དྲ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ།

Текст мантры с произношением

Второй (сокращенный) вариант мантры:

།ཨོཾ་ཨཱཿགུ་རུ་བཛྲ་དྷ་ར་ལྦཱ་གིནྡྲ་སུ་མ་ཏི་ཛྙཱ་ན་ཤཱ་ས་ན་དྷ་ར་ས་མུ་དྲ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ།
Продолжить чтение «Мантра Далай-ламы» →

Мантра Праджняпарамиты

ཨཽཾ་ག་ཏེ་ག་ཏེ་པཱ་ར་ག་ཏེ་པཱ་ར་སཾ་ག་ཏེ་བོ་དྷི་སྭཱ་ཧཱ།

Продолжить чтение «Мантра Праджняпарамиты» →

Мантра Ваджрапани

ཨོཾ་བཛྲ་པཱ་ཎི་ཧཱུྃ་ཕཊ།

в wylie:
oM badz+ra pA Ni hU~M phaTa/

ཨོཾ་པྲཛྙཱ་དྷི་ཀ་ཧཱ་ཧཱུྃ་ཕཊ།

в wylie:
oM pradz+nyA d+hi ka hA hU~M phaTa/

ཨོཾ་མུ་ནི་མུ་ནི་མ་ཧཱ་མུ་ནི་སྭཱ་ཧཱ༎

(по клику доступна картинка большего размера)

oM mu ni mu ni ma hA mu ni swA hA//

ཨོཾ་བཛྲ་སཏྭ་ས་མ་ཡ། མ་ནུ་པཱ་ལ་ཡ།
བཛྲ་སཏྭ་ཏེ་ནོཔ། ཏིཥྠ་དྲྀ་ཌྷོ་མེ་བྷ་ཝ།
སུ་ཏོཥྱོ་མེ་བྷ་ཝ། སུ་པོཥྱོ་མེ་བྷ་ཝ།
ཨ་ནུ་རཀྟོ་མེ་བྷ་ཝ། སརྦ་སིདྡྷི་མྨེ་པྲ་ཡཙྪ།
སརྦ་ཀརྨ་སུ་ཙ་མེ། ཙིཏྟཾ་ཤྲི་ཡཾ་ཀུ་རུ་ཧཱུྃ།
ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧོ། བྷ་ག་ཝཱན་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ།
བཛྲ་མཱ་མི་མུཉྩ་བཛྲི་བྷ་ཝ། མ་ཧཱ་ས་མ་ཡ་ས་ཏྭ་ཨཱཿ ཧཱུྂ་ཕཊ།།

oM badz+ra satwa sa ma ya/_ma nu pA la ya/_
badz+ra satwa te nopa/_tiSh+tha dr-i D+ho me b+ha wa/_
su toSh+yo me b+ha wa/_su poSh+yo me b+ha wa/_
a nu rak+to me b+ha wa/_sarba sid+d+hi m+me pra yats+tsha/_
sarba karma su tsa me/_tsit+taM shri yaM ku ru hU~M/_
ha ha ha ha ho/_b+ha ga wAn sarba ta thA ga ta/_
badz+ra mA mi muny+tsa badz+ri b+ha wa/_ma hA sa ma ya sa twa AHhU~M` phaTa//

བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པ་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རྒྱལ་བ་མི་འཁྲུག་པ་ལ་ཕྱགས་འཚལ་ལོ། །

Поклоняюсь Бхагавану-Татхагате-Архату, истинносовершенному Будде — победителю Митугпе!

ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ། ཨོཾ་ཀཾ་ཀ་ནི་ཀཾ་ཀ་ནི། རོ་ཙ་ནི་རོ་ཙ་ནི། ཏྲོ་ཊ་ནི་ཏྲོ་ཊ་ནི། ཏྲཱ་ས་ནི་ཏྲཱ་ས་ནི། པྲ་ཏི་ཧ་ན་པྲ་ཏི་ཧ་ན། སརྦ་ཀརྨ་པ་རཾ་པ་ར་ནི་མེ་སརྦ་ས་ཏྭ་ནཉྩ་སྭཱ་ཧ།

na mo rat+na tra yA ya/_oM kaM ka ni kaM ka ni/_ro tsa ni ro tsa ni/_tro Ta ni tro Ta ni/_trA sa ni trA sa ni/_pra ti ha na pra ti ha na/_sarba karma pa raM pa ra ni me sarba sa twa nany+tsa swA ha/

ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུ་ཏྟཱ་རེ་མ་མ་ཨཱ་ཡུ་རེ་པུ་ཎྱེ་ཛྙཱ་ན་པུ་ཥྠིཾ་ཀུ་རུ་སྭ་ཧཱ།

в wylie:
oM tA re tu t+tA re ma ma A yu re pu N+ye dz+nyA na pu Sh+thiM ku ru swa hA/

ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སི་དྡྷི་ཧཱུྃ།

в wylie:
oM AHhU~M badz+ra gu ru pad+ma si d+d+hi hU~M/

Краткое Подношение Мандалы,
текст с произношением и переводом

Краткая форма восхваления Тары с произношением и переводом