རང་དབང་གི་འབོད་བརྡ།

རང་དབང་གི་འབོད་བརྡ།

Песня «Зов свободы» с субтитрами на тибетском, и переводом на английский и русский.

Tendor – Logchopa

Tendor – Logchopa


Песни на тибетском языке под гитару
можно прослушать или скачать
01. Lobsang La
02. On a Sunday Evening
03. Central Park
04. Prisoner of the Himalayas
05. I’ve Gone Mad
06. Window of a Train
07. Sweet Suffering
08. The Guns of Lithang
09. The Shit Song (Live)

Dechen Wangmo — Nga Tso De La Zom Zom

Dechen Wangmo — Nga Tso De La Zom Zom (mp3)
текст песни с переводом и словарем

Sonam yar do la

Sonam yar do la
Эта песня разбиралась на одном из уроков

текст песни
Текст песни с переводом
Скачать клип (mp4)
У меня возникли большие сложности с переводом фразы བསོད་ནམས་ཡར་འགྲོ་ལགས།
Была бы рада услышать более адекватные варианты перевода.

Tsering Gurmey — Nga yi Lama Tenzin Gyatso

текст песни
текст песни с переводом
скачать аудио (mp3)
Скачать клип (flv)

Konsa chog (песня про Далай-ламу)

Песня «Konsa chog» разбиралась и переводилась на уроке от 28.10.2011
К сожалению, видео нет.
текст песни
текст песни с переводом
Скачать аудио (mp3)

Tsering Gyurmey — Tsewai Ama

Песня «Tsewai Ama» разбиралась и переводилась на уроке от 21.10.2011

текст песни
текст песни с переводом
скачать только аудио (mp3)