OS Android. Чтение сайтов на тибетском.

Как известно, устройства на OS Android не поддерживают тибетский язык.
И для чтения сайтов нужно использовать отдельные программы.
Например, Opera Mini прекрасно с этим справляется.

Итак, чтобы читать сайты на тибетском нужно:
1. Установить Opera Mini
2. Открыть Opera mini и написать в адресной строке «opera:config» и перейти по ссылке.
3. Установить настройки “Keep styling in RSS feeds” и “Use bitmaps for complex script” в YES.
4. Нажать «Save»

ANSI Tibetan To Unicode

ANSI Tibetan To Unicode
Программа для преобразование текстов из старых (ANSI) шрифтов в unicode.
По ссылке можно скачать программу и посмотреть список шрифтов, с которыми программа работает.
Текст для преобразования должен быть в формате rtf!

Способ набора текста для Tise и Denjong TibType

Способ набора текста для Tise и Denjong TibType
(клавиши для специальных символов типа ྃ ྂ ཧཱུྃ)
Файл будет полезен тем, кто использует эти программы для письма по-тибетски.

Tibetan Up-to-Date

Tibetan Up-to-Date — программа для изучения тибетского языка (на английском или немецком)
Learn to type Tibetan and listen to the correct pronounciation with this multi-media application! Tibetan Up-to-Date is an electronic book based on the Clearlook word processor. It contains a skillful introduction to the Tibetan language:

  • Introduction to the Tibetan script and language
  • Instructions for typing Tibetan with excercises
  • Basic Tibetan vocabulary

программа платная, демо-версия 30 дней, но с помощью Sandboxie можно устанавливать несколько раз

Схема раскладки клавиатуры TCRC

Схема раскладки клавиатуры TCRC
Раскладка TCRC используется в программах TCRC keyboard и Monlam keyboard

རིག་མཛོད།

རིག་མཛོད།

Программа для просмотра тибетских текстов и словарей.

Будет работать на компьютерах с операционной системой Windows Vista и выше.

Запускается из файла མེ་ལོང་།.exe

Тексты добавляются в меню Library

Доступные тексты:
དགའ་ལྡན་ཁྲི་པ་རིམ་བྱོན།
བོད་སྨན་གྱི་ཕན་ཡོན།
བོད་ཀྱི་རིག་མཛོད་ཆེན་མོ།
དུང་དཀར་ཚིག་མཛོད་།
(словарь)

Также доступен поиск по словам.

Ссылки зависят от конкретного компьютера,
поэтому при первом запуске нужно удалить все тексты и добавить заново.

Tibetan Virtual Keyboard

Tibetan Virtual Keyboard
Эта виртуальная клавиатура, хотя и не очень удобна в использовании, позволяет совсем не использовать клавиатуру.

Настройка тибетского языка на iPhone, iPad, iPod touch

Настройка тибетского языка на iPhone, iPad, iPod touch

Инструкция найдена на сайте Digital Tibetan
Так же там есть инструкция по использованию тибетской клавиатуры.
Тибетский язык есть в устройствах с операционной системой iOS 4.2 и выше
1. Запустить приложение Settings
2. Выбрать General и Keyboard (Img. 1)

3. Выбрать International Keyboards (Img. 2)

4. Выбрать Add New Keyboard (Img. 3) и выбрать клавиатуру «Tibetan» (различные раскладки «layouts» актуальны только для подключенной внешней клавиатуры).

Все названия пунктов меню приведены на английском, потому что у меня нет возможности увидеть меню на русском языке.

TbChat: Tibetan Chat and IM

TbChat: Tibetan Chat and IM
Чат для общения на тибетском языке для Google, Facebook и Jabber.org

TbTxt

TbTxt
программа для чтения и отправки SMS на тибетском языке
для устройств, работающих на OS Android

подменяет собой стандартную программу приема и отправки сообщений.

BhoBoard: Tibetan Keyboard

BhoBoard: Tibetan Keyboard
тибетская клавиатура для устройств на OS Android
(работает только в программах поддерживающих тибетский)

Тибетско-литовский словарь

Тибетско-литовский словарь с санскритскими приложениями
Автор: Альгирдас Кугявичус
Словарь является базой данных для Microsoft Acsess.

Jayarava’s Tibetan Keyboard

Jayarava’s Tibetan Keyboard — unicode-клавиатура для windows xp
Инструкция по установке и расположение клавиш находятся в архиве.

Взято с сайта Visible Mantra : Buddhist Calligraphy

Макрос для SuzTib

Macro SuzTib 1.2 — файл MS Word с макросом для набора шрифтом SuzTib

BhoView: Tibetan Text Viewer (OS Android)

BhoView: Tibetan Text Viewer
Эта программа поможет тем, кто не может установить тибетский шрифт на свой телефон или планшет.
Она может просматривать страницы и тексты на тибетском языке, корректно отображая все символы.
(для просмотра страницы необходимо в браузере сделать ее публикацию в эту программу)

Электронный словарь DSEARCH

Электронный словарь DSEARCH — программа переводчик, в которую можно подключить любой словарь (набранный в текстовом файле)
В комплекте с программой идут три тибетско-английских словаря (Эрика, Велби и тибетских синонимов)
Для корректной работы словаря нужно распаковать архив, запустить его и добавить необходимые словари через меню «Options» -> «Edit Glossary File List» -> «Add File». Там же можно удалить старые пути.
Слова для поиска нужно набирать в транслитерации wylie.
Так же можно создавать и подключать свои wylie-словари (разделитель между словом и переводом — символ табуляции).

English Tibetan Tutor (OS Android)

English Tibetan Tutor — бесплатная простенькая программа для запоминания слов. Необходимо составлять пары «слово и перевод» из предложенных вариантов. На английском языке.

Monlam Dictionary для OS Android

Тибетско-английский словарь Monlam Dictionary можно скачать бесплатно на Andriod Market.

TCRC Linux

TCRC Linux — программа для набора для OS Linux
(раскладка клавиатуры TCRC)

Исправление написания тибетских букв в OS Android

Исправление написания тибетских букв в OS Android
Статья на английском языке
для тех, у кого тибетские буквы отображаются так: