OS Android. Чтение сайтов на тибетском.

Как известно, устройства на OS Android не поддерживают тибетский язык.
И для чтения сайтов нужно использовать отдельные программы.
Например, Opera Mini прекрасно с этим справляется.

Итак, чтобы читать сайты на тибетском нужно:
1. Установить Opera Mini
2. Открыть Opera mini и написать в адресной строке «opera:config» и перейти по ссылке.
3. Установить настройки “Keep styling in RSS feeds” и “Use bitmaps for complex script” в YES.
4. Нажать «Save»

TbChat: Tibetan Chat and IM

TbChat: Tibetan Chat and IM
Чат для общения на тибетском языке для Google, Facebook и Jabber.org

TbTxt

TbTxt
программа для чтения и отправки SMS на тибетском языке
для устройств, работающих на OS Android

подменяет собой стандартную программу приема и отправки сообщений.

BhoBoard: Tibetan Keyboard

BhoBoard: Tibetan Keyboard
тибетская клавиатура для устройств на OS Android
(работает только в программах поддерживающих тибетский)

BhoView: Tibetan Text Viewer (OS Android)

BhoView: Tibetan Text Viewer
Эта программа поможет тем, кто не может установить тибетский шрифт на свой телефон или планшет.
Она может просматривать страницы и тексты на тибетском языке, корректно отображая все символы.
(для просмотра страницы необходимо в браузере сделать ее публикацию в эту программу)

English Tibetan Tutor (OS Android)

English Tibetan Tutor — бесплатная простенькая программа для запоминания слов. Необходимо составлять пары «слово и перевод» из предложенных вариантов. На английском языке.

Monlam Dictionary для OS Android

Тибетско-английский словарь Monlam Dictionary можно скачать бесплатно на Andriod Market.

Установка тибетского шрифта на устройства с OS Android

Инструкция по установке тибетского шрифта на устройства с OS Android
инструкция на английском языке
для установки шрифтов нужно получить доступ к Root

MultiLing Keyboard

MultiLing Keyboard — многоязычная клавиатура для OS Android. Поддерживает тибетский язык.

Словари для iOS 4.2

бесплатное приложение для iOS 4.2 содержит три словаря:
Tibetan-Tibetan dictionary
Rangjung Yeshe Tibetan-English dictionary
English — Tibetan dictionary
Ссылка на iTunes
(словари оптимизированы для iPhone Tibetan keyboard)

Тибетский словарь для мобильных устройств

Тибетско-английский словарь Rangjung Yeshe поддерживается следующими устройствами:
iPhone, iPod, iPad, N900, Meego, Maemo и операционной системой Android.
Ввод слов осуществляется на wylie.
Для устройств с Android OS:
1. установить WordMate (бесплатно)
2. скачать файлы RangjungYesheTibetanWylie.dict, RangjungYesheTibetanWylie.idx, RangjungYesheTibetanWylie.ifo
3. установить эти файлы в папку «wordmade»

Для N900, Meego и Maemo (бесплатно)
1. установить MStardict
2. скачать файлы RangjungYesheTibetanWylie.dict.dz, RangjungYesheTibetanWylie.idx, RangjungYesheTibetanWylie.ifo
3. установить эти файлы в папку «mstardict». Если этой папки нет — ее нужно создать в корне диска.

Для iPad
существует две версии словаря: unicode и wylie
версия unicode доступна для OS-X 4.2.1 и выше
unicode-словарь
1. добавить тибетскую клавиатуру.
2. установить Voice Dict Pro for iPad. ($5.99)
3. скачать файлы RangjungYeshe2003.dict, RangjungYeshe2003Uni.idx, RangjungYeshe2003Uni.ifo или архив RangjungYeshe2003Uni.zip
4. установить фалы
wylie-словарь
1. установить Voice Dict Pro for iPad. ($5.99)
2. скачать файлы RangjungYesheTibetanWylie.dict.dz, RangjungYesheTibetanWylie.idx, RangjungYesheTibetanWylie.ifo
3. установить фалы

Для iPhone и iPod
так же существует две версии словаря: unicode и wylie
версия unicode доступна для OS-X 4.2.1 и выше
unicode-словарь
1. добавить тибетскую клавиатуру
2. установить Dictionary Universal ($5.99)
3. скачать Tibetan Unicode dictionary
4. установить словарь

wylie-словарь
1. установить Dictionary Universal ($5.99)
2. скачать файл RangjungYesheTibetanWylie.zip
3. установить фалы

материалы взяты с сайта http://www.digitaltibetan.org

Тибетско-английский словарь

Tibetan Dictionary для Windows
Tibetan Dictionary для MacOS
Так же существуют версии словаря для iPod-ов и прочих мобильных устройств

Возможен поиск слов, набранных тибетскими буквами, wylie и поиск по приблизительному звучанию слова.
Выдает несколько похожих по звучанию значений.