Рубрика: общий словарь

Tibetisch-deutsches Wörterbuch, nebst deutschem Wortregister

Published on автором zovhelgaОставьте комментарий

Tibetisch-deutsches Wörterbuch, nebst deutschem Wortregister, Isaak Jakob Schmidt, 1891
словарь доступен для просмотра и скачивания

Tibetan-Sansktit-English Dictionary. Hopkins

Published on автором zovhelgaОставьте комментарий

Tibetan-Sansktit-English Dictionary. Hopkins
Дополнительные материалы:
Введение и аббревиатуры
дополнительный глоссарий
xls-версия

материалы взяты на сайте UMA Institute for Tibetan Studies

Chinese-tibetan-english Dictionary Of New Daily Vocabulary

Published on автором zovhelgaОставьте комментарий

Chinese-tibetan-english Dictionary Of New Daily Vocabulary

English-Tibetan dictionary

Published on автором zovhelgaОставьте комментарий

An English-Tibetan dictionary, containing a vocabulary of approximately twenty thousand words with their Tibetan equivalents
Книга 1919 года

བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ། , bod rgya tshig mdzod chen mo

Published on автором zovhelga3 комментария

བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ། bod rgya tshig mdzod chen mo
Тибетско-тибетско-китайский словарь,
причем китайские слова в нем записаны тибетскими буквами.

Тибетско-литовский словарь

Published on автором zovhelgaОставьте комментарий

Тибетско-литовский словарь с санскритскими приложениями
Автор: Альгирдас Кугявичус
Словарь является базой данных для Microsoft Acsess.

Tibenat — Sanskrit Dictionary. Lokesh Chandra

Published on автором zovhelgaОставьте комментарий

Tibenat — Sanskrit Dictionary. Lokesh Chandra, 1976г.

English-Tibetan Colloquial Dictionary. Bell C.A

Published on автором zovhelgaОставьте комментарий

English-Tibetan Colloquial Dictionary. Bell C.A
Словарь. Издание 1920 года.

Тибетско-английский словарь

Published on автором zovhelgaОставьте комментарий

Tibetan-English Dictionary. Huadan Zhaxi, Kevin Stuart, Rinchen Dorji, Sandra Benson
Доступен поиск по английским словам.

English-Tibetan Dictionary of Modern Tibetan. Melvyn C. Goldstein

Published on автором zovhelgaОставьте комментарий

English-Tibetan Dictionary of Modern Tibetan. Melvyn C. Goldstein
Именно этот словарь был переведен на русский язык и теперь встречается в интернете как «русско-тибетский словарь»

A Tibetan English Dictionary with Sanskrit synonyms

Published on автором zovhelgaОставьте комментарий

A Tibetan English Dictionary with Sanskrit synonyms — Sarat Chandra Das

Рерих Ю.Н Тибетско-русско-английский словарь — 1983-1987

Published on автором zovhelga2 комментария

Тибетско-русский словарь Рериха, том 1, буквы ka, kha
Тибетско-русский словарь Рериха, том 2, буквы ga, nga
Тибетско-русский словарь Рериха, том 3, буквы ca, cha, ja, nya, ta
Тибетско-русский словарь Рериха, том 4, буквы tha, da
Тибетско-русский словарь Рериха, том 5, буквы na, pa
Тибетско-русский словарь Рериха, том 6, буквы pha, ba
Тибетско-русский словарь Рериха, том 7, буквы ma, tsa, tsha
Тибетско-русский словарь Рериха, том 8, буквы dza, wa, zha, za, ‘ (A), ya
Тибетско-русский словарь Рериха, том 9, буквы ra, la sha
Тибетско-русский словарь Рериха, том 10, буквы sa, ha, a

Jaschke Tibetan Dictionary

Published on автором zovhelgaОставьте комментарий

Тибестко-английский словарь
Jaschke Tibetan Dictionary (скачать)

Русско-тибетский словарь Голдштейна

Published on автором zovhelgaОставьте комментарий

Русско-тибетский словарь (скачать)

Русско-тибетский словарь (unicode-версия)

Большой плюс словаря — возможность поиска. Даже по части слова.
Минус — словарь является переводным с английского и если брать слово в тибетско-русском словаре и сравнивать его со словом в этом, то могут быть расхождения. Но это может быть связано и с различными значениями слова.

Тибетско-русский словарь

Published on автором zovhelgaОставьте комментарий

Краткий тибетско-русский словарь (под редакцией Семичева, Парфиновича и Дандарона, 1963 г.)