Buddhist Dictionary

Buddhist Dictionary
Большой электронный словарь, объединяющий в себе китайские, санскритские тибетские (Хопкинса, Махавьюпатти) и английские словари.
В базе словаря 273 315 слов.

Chinese-tibetan-english Dictionary Of New Daily Vocabulary

Chinese-tibetan-english Dictionary Of New Daily Vocabulary

Tibetan-Chinese-English New Words

Tibetan-Chinese-English New Words
Тот самый «словарь в картинках», но с возможностью скачать файл (pdf, djvu)

Mahavyutpatti (тибетско-китайско-санскритский словарь буддийских терминов)

Mahavyutpatti (тибетско-китайско-санскритский словарь буддийских терминов)
Тибетский перевод приведен в двух вариантах: тибетский шрифт и wylie.
Описание:
The Mahāvyutpatti (Tib: bye brag rtog byed) was first compiled in the early 9th century as a glossary to aid the translation of Sanskrit Buddhist scriptures into Tibetan. Later Chinese, Mongolian and Manchu equivalents were added. This version contains Sanskrit, Tibetan and Chinese.

Тибетско-китайско-английский online словарь

Тибетско-китайско-английский online словарь
Для активизации этого словаря нужно выбрать в выпадающем меню «TE»
В окно поиска можно вводить текст на любом из трех языков.
Перевод будет на оставшихся двух, а слева будет список похожих слов.
В конце тибетского слова для поиска точного соответствия лучше ставить shad.

Английско-тибетско-китайский словарь

English-Tibetan-Chinese Dictionary