Buddhist Dictionary
Большой электронный словарь, объединяющий в себе китайские, санскритские тибетские (Хопкинса, Махавьюпатти) и английские словари.
В базе словаря 273 315 слов.
Рубрика: санскрит
Tibetan-Sansktit-English Dictionary. Hopkins
Tibetan-Sansktit-English Dictionary. Hopkins
Дополнительные материалы:
Введение и аббревиатуры
дополнительный глоссарий
xls-версия
материалы взяты на сайте UMA Institute for Tibetan Studies
Mahavyutpatti (тибетско-китайско-санскритский словарь буддийских терминов)
Mahavyutpatti (тибетско-китайско-санскритский словарь буддийских терминов)
Тибетский перевод приведен в двух вариантах: тибетский шрифт и wylie.
Описание:
The Mahāvyutpatti (Tib: bye brag rtog byed) was first compiled in the early 9th century as a glossary to aid the translation of Sanskrit Buddhist scriptures into Tibetan. Later Chinese, Mongolian and Manchu equivalents were added. This version contains Sanskrit, Tibetan and Chinese.
