Толковый словарь тибетского языка

མདོ་སྔགས་ཀྱི་གཞུང་ཆེན་མོ།

Толковый словарь тибетского языка
*словарь только на тибетском языке!

Русско-тибетский минилекс

Краткий русско-тибетский словарь
Основан на минилексе Гуннемарка.
Составил словарь Владислав Кучевасов.

Тибетско-английский wylie-словарь

Тибетско-английский wylie-словарь
простой текстовый файл, в котором объединены три словаря:
Ives Waldo, Rangjung Yeshe и Jim Valby.

Его можно использовать в разных программах, которые поддерживают такой формат данных
(например, Dsearch, который периодически выкладывает Тамара Илюхина).

Все тибетские слова набраны с помощью wylie.
Разделение между словом и переводом — табуляция.

Tibetisch-deutsches Wörterbuch, nebst deutschem Wortregister

Tibetisch-deutsches Wörterbuch, nebst deutschem Wortregister, Isaak Jakob Schmidt, 1891
словарь доступен для просмотра и скачивания

Tibetan-Sansktit-English Dictionary. Hopkins

Tibetan-Sansktit-English Dictionary. Hopkins
Дополнительные материалы:
Введение и аббревиатуры
дополнительный глоссарий
xls-версия

материалы взяты на сайте UMA Institute for Tibetan Studies

Chinese-tibetan-english Dictionary Of New Daily Vocabulary

Chinese-tibetan-english Dictionary Of New Daily Vocabulary

རིག་མཛོད།

རིག་མཛོད།

Программа для просмотра тибетских текстов и словарей.

Будет работать на компьютерах с операционной системой Windows Vista и выше.

Запускается из файла མེ་ལོང་།.exe

Тексты добавляются в меню Library

Доступные тексты:
དགའ་ལྡན་ཁྲི་པ་རིམ་བྱོན།
བོད་སྨན་གྱི་ཕན་ཡོན།
བོད་ཀྱི་རིག་མཛོད་ཆེན་མོ།
དུང་དཀར་ཚིག་མཛོད་།
(словарь)

Также доступен поиск по словам.

Ссылки зависят от конкретного компьютера,
поэтому при первом запуске нужно удалить все тексты и добавить заново.