English-Tibetan dictionary

An English-Tibetan dictionary, containing a vocabulary of approximately twenty thousand words with their Tibetan equivalents
Книга 1919 года

Tibetan-Chinese-English New Words

Tibetan-Chinese-English New Words
Тот самый «словарь в картинках», но с возможностью скачать файл (pdf, djvu)

Glosbe — многоязычный онлайн словарь

Glosbe
На сайте можно найти словари практически с любого языка на любой.
Например:
русско-тибетский
тибетско-русский

существенный минус — это маленькое количество слов в словарях,
но пользователи, после регистрации, могут добавлять переводы отдельных слов
или загружать свои словари (формат csv)

བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ། , bod rgya tshig mdzod chen mo

བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ། bod rgya tshig mdzod chen mo
Тибетско-тибетско-китайский словарь,
причем китайские слова в нем записаны тибетскими буквами.

Tibetisch–Deutsch Wörterbuch

Tibetisch–Deutsch Wörterbuch
поиск слов осуществляется в обе стороны
также доступна iphone-версия страницы

Тибетско-литовский словарь

Тибетско-литовский словарь с санскритскими приложениями
Автор: Альгирдас Кугявичус
Словарь является базой данных для Microsoft Acsess.

Словарь сокращений на письме

Словарь сокращений на письме
Этот словарь составлен на языке дзонгкха (очень близком к тибетскому)