Полное собрание сочинений Всеведущего Лонгчена Рабджама
на Тибетском, Русском и Английском языках.
А еще на этом сайте есть тексты
Патрула Ринпоче тоже на трех языках.
Полное собрание сочинений Всеведущего Лонгчена Рабджама
на Тибетском, Русском и Английском языках.
А еще на этом сайте есть тексты
Патрула Ринпоче тоже на трех языках.
Все тексты объединены в пять книг.
Из-за того, что это не окончательная редакция текста, все книги защищены паролем.
Пароль можно получить написав письмо на адрес jangchuplamrim@gmail.com (на английском).
Это сделано для того, чтобы потом рассылать уведомления об изменениях в тексте.
Курс по тибетскому языку от Бема Митруева
(с самых азов и произношения)
Курс проходит сейчас в Санкт-Петербурге, по ссылке регулярно добавляются новые ролики.
Расписание занятий в центре «Лоцава» на осень 2014 г.
Все занятия проходят в лекционном зале недалеко от станции метро «Бауманская»
(Москва, Спартаковский переулок,26/1, вход через магазин «И-МНЕ»).
Начало занятий по новому расписанию 15 сентября.
Понедельник:
18:45 — 20:15 — буддийский санскрит (с нуля); после вводного курса (8 занятий) этот курс, помимо занятий по языку, будет включать цикл «Читаем вместе Аштасахасрика-Праджняпарамита-Сутру (Сутру Совершенства Мудрости в восемь тысяч строф)»;
20-30 — 22:00 — классический тибетский (продолжающая группа); занятия состоят из двух частей: грамматика и упражнения по материалам из учебника Михаэля Хана и цикл «Читаем вместе Гурбум («Песни Миларепы»)».
Вторник:
18:45 — 20:15 — разговорный тибетский (продолжающая группа, занятия идут с марта 2014 г.; желающие могут присоединиться);
20:30 — 22:00 — «Читаем вместе Бардо Тхёдрол («Тибетскую книгу мертвых»); занятия идут с мая 2014г, желающие могут присоединиться.
Среда:
18:15 — 19:45 — язык пали (с нуля) и «Читаем вместе Дхаммападу» (продолжение, при необходимости устроим краткое повторение изученного материала).
20:00 — 22:00 — классический тибетский (с нуля). Авторский курс по пособию http://my-files.ru/76oalj, которое будет исправляться и дополняться по ходу проведения занятий.
Продолжить чтение «Курсы тибетского языка в центре «Лоцава»»
Учебник тибетского online (пока только начальный уровень)
Все красиво, озвучено и объсянено.
Есть гифки со схемами написания букв. Упражнения тоже есть.
А библиотека вообще выше всяких похвал! Все самое нужное (ссылки на шрифты, словари и программы там тоже есть).
В группу не-unicode шрифтов Monlam
входят:
Monalm timachoug 1
Monlam dutsa 1
Monlam ouchan 1
Monlam ouchan 2
Monlam ouchan 3
Monlam ouchan 4
Monlam ouchan 5
Monlam ouchan 6
Monlam peytig
Monlam yig-chong
Buddhist Dictionary
Большой электронный словарь, объединяющий в себе китайские, санскритские тибетские (Хопкинса, Махавьюпатти) и английские словари.
В базе словаря 273 315 слов.
Шрифт DDC Uchen
u-chan, unicode
Несколько номеров журнала སྔ་འགྱུར་རིག་འཛིན། выложены в электронном виде на сайте International Nyingmapa Rigdzin Community (Швейцария)
(в разделе «བོད་ཡིག»)
В шруппе шрифтов Dic Monlam (unicode, u-chen) два шрифта
Dic Monlam и Dic1 Monlam
Шрифт Dic Monlam чуть шире и с небольшой тенью.
Языковой центр «Ancient Wisdom» —
центр, в котором прежде всего будут преподаваться языки Дхармы (тибетский, санскрит и пали; потом, возможно, еще вэньянь как язык буддийских текстов).
Преподаватель — Алексей Васильев.
Сейчас набирается группа по изучению тибетского.
На сайте, помимо информации о занятиях и языках, выложены книги, учебники и пособия по чтению тибетских текстов (позже опубликую их отдельно).
Будда Шакьямуни
ссылка для скачивания
текст набран печатными (u-chen) буквами
также, если в режиме просмотра нажать на лупу, появится возможность скачать
История про мальчика
ссылка для скачивания
текст набран печатными (u-chen) буквами
также, если в режиме просмотра нажать на лупу, появится возможность скачать
Sambhota Tibetan Language Tutorial
Видео-курс по основам тибетского языка на тибетском языке.
Правильное написание букв, произношение и слова.
Несколько последних видео — слова, разбитые на разные темы.
Ко всем словам есть картинки.
Написание слов — u-med
Sky Dancer Press
небольшое издательство в США
На сайте есть коллекция тибетских тексов (в основном Падмасамбхавы) с переводом на английский язык.
Digitized Tibetan Archives Material at Bonn University
архив разделен на два раздела:
Documents of Kündeling Monastery in Tibet
Tibetan Documents and Letters
ཡིད་ལྷུང་ལྷ་མཚོ།
http://www.lhatso.com/
литературный портал на тибетском языке
(поэмы, рассказы и т.п.)
Дюймовочка
сборник сказок на тибетском языке, с иллюстрациями
В сборник входят сказки:
Русалочка,
Крысолов из Гамельна,
Дюймовочка
текст набран прописными (u-med) буквами
также, если в режиме просмотра нажать на лупу, появится возможность скачать
Гензель и Гретель
сборник сказок на тибетском языке, с иллюстрациями
В сборник входят сказки:
Гензель и Гретель,
Красная шапочка,
Пиноккио,
Кот в сапогах
текст набран прописными (u-med) буквами
также, если в режиме просмотра нажать на лупу, появится возможность скачать