Рубрика: Изучение тибетского

Курс по тибетскому языку от Бема Митруева

(с самых азов и произношения)

Курс проходит сейчас в Санкт-Петербурге, по ссылке регулярно добавляются новые ролики.

Расписание занятий в центре «Лоцава» на осень 2014 г.

Все занятия проходят в лекционном зале недалеко от станции метро «Бауманская»
(Москва, Спартаковский переулок,26/1, вход через магазин «И-МНЕ»).
Начало занятий по новому расписанию 15 сентября.

Понедельник:
18:45 — 20:15 — буддийский санскрит (с нуля); после вводного курса (8 занятий) этот курс, помимо занятий по языку, будет включать цикл «Читаем вместе Аштасахасрика-Праджняпарамита-Сутру (Сутру Совершенства Мудрости в восемь тысяч строф)»;
20-30 — 22:00 — классический тибетский (продолжающая группа); занятия состоят из двух частей: грамматика и упражнения по материалам из учебника Михаэля Хана и цикл «Читаем вместе Гурбум («Песни Миларепы»)».
Вторник:
18:45 — 20:15 — разговорный тибетский (продолжающая группа, занятия идут с марта 2014 г.; желающие могут присоединиться);
20:30 — 22:00 — «Читаем вместе Бардо Тхёдрол («Тибетскую книгу мертвых»); занятия идут с мая 2014г, желающие могут присоединиться.
Среда:
18:15 — 19:45 — язык пали (с нуля) и «Читаем вместе Дхаммападу» (продолжение, при необходимости устроим краткое повторение изученного материала).
20:00 — 22:00 — классический тибетский (с нуля). Авторский курс по пособию http://my-files.ru/76oalj, которое будет исправляться и дополняться по ходу проведения занятий.
Продолжить чтение «Курсы тибетского языка в центре «Лоцава»» →

Языковой центр «Ancient Wisdom» —
центр, в котором прежде всего будут преподаваться языки Дхармы (тибетский, санскрит и пали; потом, возможно, еще вэньянь как язык буддийских текстов).
Преподаватель — Алексей Васильев.

Сейчас набирается группа по изучению тибетского.
На сайте, помимо информации о занятиях и языках, выложены книги, учебники и пособия по чтению тибетских текстов (позже опубликую их отдельно).

Sambhota Tibetan Language Tutorial
Видео-курс по основам тибетского языка на тибетском языке.
Правильное написание букв, произношение и слова.
Несколько последних видео — слова, разбитые на разные темы.
Ко всем словам есть картинки.
Написание слов — u-med

новый блог, посвященный изучению тибетского языка
пока материалов на сайте не много, но
уже есть интересные видеоролики по установке клавиатуры Monlam и пр.

*Владислав, удачи Вам в развитии сайта и вообще!

The Tibetan Phrasebook
Разговорник диалекта Амдо.
На сайте можно прослушать фразы и слова, написанные на английском.

Elementary tibetan
Карточки с картинками.
(алфавит, написание букв и основные слова)
а также
учебник «Workbook on Tibetan Pronunciation»

Сайт Buddhism, Mongolia, Tibet
посвящен Монголии и изучению тибетского и монгольского языков.
В разделе «Тибетский язык»:
алфавит
структура слов
фразы с произношением и переводом
слова

Интерактивный курс изучения тибетского на французском языке
курс включает в себя 15 уроков
(алфавит, суффиксы, приставки и введение в грамматику)
каждый новый урок открывается после выполнения заданий предыдущего урока

На сайте http://www.bosubtitle.com можно найти описания многих фильмов и субтитры к некоторым их них.
Например:
Властелин колец: Две крепости
Троя
Форест Гамп

Philologia Tibetica — англоязычный блог посвященный тибетскому языку.
(переводы, объяснения смысла слов и многое другое)
Блог ведет Дорджи Вангчук (профессор Гамбургского университета)

Тибетский язык བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག
Это сообщество было создано совсем недавно.
Сейчас в нем можно найти тексты, фотографии и т.д.
Так же там публикуется текст Бодхичарья-аватары на тибетском с переводом и комментариями Далай-ламы (на русском) и разобрано  по словам несколько строф.

Материалы по диалекту Кхам (несколько уроков из учебника A Textbook of Tibetan Language модифицированные с учетом диалекта кхам)

Byki — сайт для изучения различных языков.
На нем есть удобная программа для разучивания слов по карточкам
И уже добавлены карточки с тибетским словами и глаголами
Например, словари к урокам из учебника Colloquial Tibetan.
Для изучения уже добавленных списков карточек регистрироваться не нужно.
Правда, как добавлять собственные списки карточек не очень понятно.

Упражнение для чтения и перевода.
Небольшой текст с аудио, переводом и объяснением всей грамматики.

Курс тибетского языка, прочитанный в центре Риме (32 урока)
Занятия проходили на английском с переводом на русский язык.

Изучение тибетского на тибетском языке
На сайте есть много интересных материалов:
теория тибетской грамматики с примерами (བརྡ་སྤྲོད།),
коренные тексты (རྩ་ཚིག),
информация о праздниках (སྤྱིར་བཏང་ཤེས་བྱ།),
тесты (དྲི་བ་དྲི་ལན།) и многое другое