Полное собрание сочинений Всеведущего Лонгчена Рабджама

Полное собрание сочинений Всеведущего Лонгчена Рабджама
на Тибетском, Русском и Английском языках.

А еще на этом сайте есть тексты
Патрула Ринпоче тоже на трех языках.

Молитва подношения Трем Драгоценностям перед приемом пищи

u chen

OM A HUNG

Tonpa Lame Sangye Rinpoche
Высшему учителю — драгоценному Будде

Kyobpa Lame Damcho Rinpoche
Высшему прибежищу — драгоценной Дхарме

Drenpa Lame Gedun Rinpoche
Высшим проводникам — драгоценной Сангхе

Kyabnye Konchok Sumla Chodpa Bul
Трем Драгоценностям, источникам прибежища, совершаю подношение.

u med

Источник текста и картинок

Восемнадцать Ламримов на тибетском языке

Восемнадцать Ламримов

(на тибетском языке)

Все тексты объединены в пять книг.
Из-за того, что это не окончательная редакция текста, все книги защищены паролем.

Пароль можно получить написав письмо на адрес jangchuplamrim@gmail.com (на английском).
Это сделано для того, чтобы потом рассылать уведомления об изменениях в тексте.

Молитвы для учений по Ламриму (сборник)

Сборник молитв, выпущенный для учений по Ламриму
на тибетском
на английском

Атиша. Введение в учение о двух истинах

བདེན་པ་གཉིས་ལ་འཇུག་པ།

Атиша. Введение в учение о двух истинах

bden pa gnyis la ‘jug pa (текст на тибетском)
Перевод Загуменова Б.И.

Четыре опоры

Четыре опоры

གང་ཟག་ལ་མི་རྟོན་ཆོས་ལ་རྟོན༎
ཚིག་ལ་མི་རྟོན་དོན་ལ་རྟོན༎
དྲང་དོན་ལ་མི་རྟོན་ངེས་དོན་ལ་རྟོན༎
རྣམ་ཤེས་ལ་མི་རྟོན་ཡེ་ཤེས་ལ་རྟོན༎

Не полагайся на человека, полагайся на Учение.
Не полагайся на слова, полагайся на смысл.
Не полагайся на предварительный смысл, полагайся на истинный смыл.
Не полагайся на интеллект, полагайся мудрость.

Четыре опоры (со словарём)

Мать Тереза

ཨ་མ་ཏེ་རེ་ས།

Мать Тереза. БиоГрафический роман.
Комиксы (манга) о жизни Матери Терезы.
скачать или просмотреть

Mother Teresa

Махатма Ганди

Махатма Ганди. БиоГрафический роман.
Комиксы (манга) о жизни Махатмы Ганди
скачать или просмотреть
Gandhi

Сказка о том, как верблюд потерял свои рога

Сказка о том, как верблюд потерял свои рога
ссылка для скачивания
пересказ на русском

текст набран печатными (u-chen) буквами

Сутра про женщину с золотой кожей

བུ་མོ་གསེར་མདོག་ཅན་གྱི་གཏམ་རྒྱུད།

Сутра про женщину с золотой кожей
Ссылка для скачивания
сутра на тибетском языке, с иллюстрациями

текст набран прописными (u-med) буквами
*не смогла найти эту сутру на русском, может кто-нибудь знает, что это за текст?

Татхагатагарбха сутра

Татхагатагарбха сутра
на тибетском, китайском и английском
на русском

Сто рецептов тибетской медицины

Сто рецептов тибетской медицины, А.К.Васильев, Москва, 2009
Книга представляет собой пособие для изучающих тибетский язык и тибетскую медицину. Она основана на известном сочинении «Драгоценные четки Амриты» и содержит сто рецептов лекарств традиционной тибетской медицины. Для каждого рецепта приводится его тибетский текст, грамматический разбор и перевод на русский язык, что дает возможность изучать тибетский язык в процессе знакомства с медицинскими текстами.

Будда Шакьямуни

Будда Шакьямуни
ссылка для скачивания

текст набран печатными (u-chen) буквами
также, если в режиме просмотра нажать на лупу, появится возможность скачать

История про мальчика

История про мальчика
ссылка для скачивания

текст набран печатными (u-chen) буквами
также, если в режиме просмотра нажать на лупу, появится возможность скачать

Sky Dancer Press

Sky Dancer Press
небольшое издательство в США
На сайте есть коллекция тибетских тексов (в основном Падмасамбхавы) с переводом на английский язык.

Четыре Дхармы Гампопы

Четыре дхармы Гампопы
(с переводом на русский)

Дюймовочка

མཐེབ་མཛུབ་མ།

Дюймовочка
сборник сказок на тибетском языке, с иллюстрациями

ссылка для скачивания

В сборник входят сказки:
Русалочка,
Крысолов из Гамельна,
Дюймовочка

текст набран прописными (u-med) буквами
также, если в режиме просмотра нажать на лупу, появится возможность скачать

Гензель и Гретель

Гензель и Гретель
сборник сказок на тибетском языке, с иллюстрациями

ссылка для скачивания

В сборник входят сказки:
Гензель и Гретель,
Красная шапочка,
Пиноккио,
Кот в сапогах

текст набран прописными (u-med) буквами
также, если в режиме просмотра нажать на лупу, появится возможность скачать

История Девадатты

История Девадатты (ལྷས་བྱིན་གྱི་གཏམ་རྒྱུད།)
сутра на тибетском языке, с иллюстрациями

текст набран прописными (u-med) буквами
если в режиме просмотра нажать на лупу, появится возможность скачать

Норбулинка

У сайта Norbulingka Institute (на английском)
есть подраздел — сайт Tibetan Literary & Cultural Research Centre,
на котором опубликовано много разных текстов

Например, о школе Вайбхашика.