Басни Эзопа

Басни Эзопа
В книжку входят четыре басни:
(по ссылкам переводы на русский)
Лисица и журавль,
Два петуха и орел,
Комар и лев,
Олень и лев.
если в режиме просмотра нажать на лупу, появится возможность скачать pdf

Нагарджуна, Сутрасамуччая

མདོ་ཀུན་ལས་བཏུས་པ

«Сутрасамуччая» (Sūtrasamuccaya)
Так же встречается в тибетских текстах под названием མདོ་ཀུན་བཏུས་.

Перевод:
Нагарджуна. Избранные места из разных сутр, А.М. Донец

Четыре друга

Четыре друга
знаменитая история о четырех друзях: слоне, обезъяне, зайце и фазане
текст набран печатными буквами
если в режиме просмотра нажать на лупу, появится возможность скачать pdf

Краткое восхваление подвигов Будды

«Краткое восхваление подвигов Будды», Ашвагхоша
на тибетском ཐུབ་པའི་བསྟོད་པ་གང་ཚེ་རྐང་གཉིས་མ།
на английском Short Praise of the Buddha’s Deeds
на русском Краткое восхваление подвигов Будды

Красавица и чудовище

Красавица и чудовище
сборник сказок на тибетском языке, с иллюстрациями

В сборник входят сказки:
Красавица и чудовище,
Золушка
Три медведя

текст набран прописными (u-med) буквами
если в режиме просмотра нажать на лупу, появится возможность скачать

Хрустальное зеркало философских систем

Хрустальное зеркало философских систем
или
Хрустальное зеркало великолепного объяснения, отражающее источники и воззрения всех философских систем
автор: Туган Лобсанг Чокьи Ньима
тибетский текст
переводы на английский и русский в свободном доступе найти не удалось

Сборник сказок «Деревенская и городская мыши»

Деревенская и городская мыши
сборник сказок на тибетском языке, с иллюстрациями
текст набран печатными буквами
если в режиме просмотра нажать на лупу, появится возможность скачать

Тибетская книга мертвых

བར་དོ་ཐོས་གྲོལ།

Тибетская книга мертвых
Сдвоенный текст тибетской книги мертвых на тибетском и немецком языках.

Также доступны сканы с оригинала.

История «Обладающий реализациями легко ложиться и легко встаёт»

История
«Обладающий реализациями легко ложиться и легко встаёт»

тибетский текст и перевод
аудио (mp3, читает Дава Церинг)
Продолжить чтение «История «Обладающий реализациями легко ложиться и легко встаёт»»

Сказки «Кит и обезьянка»

Кит и обезьянка
сборник сказок на тибетском языке, с иллюстрациями
текст набран печатными буквами
если в режиме просмотра нажать на лупу, появится возможность скачать

The Fivefold Mahamudra Practice Textbook

The Fivefold Mahamudra Practice Textbook

Текст практики Махамудры на четырех языках
(тибетский, английский, китайский и корейский)
найден на сайте Kagyu Monlam Chenmo

Черепаха-путешественница

Черепаха-путешественница
сборник сказок на тибетском языке, с иллюстрациями
текст набран печатными буквами
если в режиме просмотра нажать на лупу, появится возможность скачать

Джатака об Упагупте

Джатака об Упагупте
тибетский текст (u-med)
текст на русском языке

Сказки

Еще один небольшой сборник сказок
на тибетском языке, с иллюстрациями
текст набран печатными буквами
*если в режиме просмотра нажать на лупу, появится возможность скачать

История «Запах чая»

тибетский текст и перевод
аудио (mp3, читает Дава Церинг)
Продолжить чтение «История «Запах чая»»

Синяя летопись

Синяя летопись
དེབ་ཐེར་སྔོན་པོ

Летопись, созданная Гой-лоцава Шоннупэлом и завершённая в 1476 году.
Описывает историю распространения буддизма в Тибете.

deb ther lngon po (тибетский текст)
часть 1
часть 2
*тексты можно скачать в pdf

Синяя летопись (перевод на русский)
скан книги в pdf
расшифровка скана в формате doc

Сказки «Чабан и волк»

Несколько сказок под общим названием «Чабан и волк»
на тибетском языке, с иллюстрациями
текст набран печатными буквами
*если в режиме просмотра нажать на лупу, появится возможность скачать

Сказки про кошку

Несколько сказок про кошку
на тибетском языке, с иллюстрациями
текст набран печатными буквами
*если в режиме просмотра нажать на лупу, появится возможность скачать

Шантидева. Шикшасамуччая (śikṣāsamuccayaḥ)

Шантидева. Шикшасамуччая (śikṣāsamuccayaḥ)
Śikṣāsamuccayaḥ (на санскрите)
bslab pa kun las btus pa’i tshig le’u byas pa, bslab pa kun las btus pa (на тибетском, скан из Derge Tenjur)
Siksha-Samuccaya, a compendium of Buddhist doctrine (английский текст, перевод 1922 года)

Колокольчик

Сказка Колокольчик
на тибетском языке, с иллюстрациями
текст набран печатными буквами
*если в режиме просмотра нажать на лупу, появится возможность скачать