Лев и осел

Лев и осел
на тибетском языке, с иллюстрациями
текст набран печатными буквами
*если в режиме просмотра нажать на лупу, появится возможность скачать

Песня опыта о расставании с четырьмя привязанностями

Текст «Песня опыта о расставании с четырьмя привязанностями» написан Джамьянгом Кхьенце Вангпо.
переведен на английский Адамом Перси
и на русский проектом buddhismrevival.ru

Осел, покрытый шкурой леопарда

Осел, покрытый шкурой леопарда
на тибетском языке, с иллюстрациями
текст набран печатными буквами
*если в режиме просмотра нажать на лупу, появится возможность скачать

Моя страна и мой народ (bilingua). Продолжение

Моя страна и мой народ (bilingua)
Сведение тибетского и русского текстов книги.
Добавлены еще три абзаца. Продолжаем первую главу.

отдельно тибетский текст
отдельно русский текст

Сказка «Лебеди и черепаха» (u-med)

Сказка «Лебеди и черепаха»
на тибетском языке (u-med), с иллюстрациями
*если в режиме просмотра нажать на лупу, появится возможность скачать

Сказка «Заставили царя лаять»

Сказка «Заставили царя лаять»

тибетский текст и перевод
аудио, к сожалению, нет
Продолжить чтение «Сказка «Заставили царя лаять»»

Моя страна и мой народ (bilingua). Продолжение

Моя страна и мой народ (bilingua)
Сведение тибетского и русского текстов книги.
Добавлены еще три абзаца. Продолжаем первую главу.

отдельно тибетский текст
отдельно русский текст

Сказка «Оплата танцем за одолженный ячмень»

Сказка «Оплата танцем за одолженный ячмень»

тибетский текст и перевод
аудио (mp3, читает Дава Церинг)
Продолжить чтение «Сказка «Оплата танцем за одолженный ячмень»»

Сутра «Замирение скандалов»

འཕགས་པ་ཁ་མཆུ་ནག་པོ་ཞི་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ།

Святая сутра Махаяны,
называемая «Замирение скандалов»

на тибетском
на русском
перевод на русский язык Тензина Гонпо

Рапунцель

Рапунцель
на тибетском, с картинками
текст написан u-med
для просмотра книги используется специальный сайт
при желании можно скачать pdf

Моя страна и мой народ (bilingua). Продолжение

Моя страна и мой народ (bilingua)
Сведение тибетского и русского текстов книги.
Добавлены еще три абзаца. Продолжаем первую главу.

отдельно тибетский текст
отдельно русский текст

Польза спасения жизней

Текст Польза спасения жизней написан Чатралом Ринпоче,
переведен на английский Адамом Перси
и на русский проектом buddhismrevival.ru

Моя страна и мой народ (bilingua). Продолжение

Моя страна и мой народ (bilingua)
Сведение тибетского и русского текстов книги.
Добавлены еще три абзаца. Продолжаем первую главу.

отдельно тибетский текст
отдельно русский текст

Сказка «Аку Тонпа, привязанный к ящику с чаем»

Сказка «Аку Тонпа, привязанный к ящику с чаем»

только тибетский текст
тибетский текст и перевод
аудио (mp3, читает Дава Церинг)
Продолжить чтение «Сказка «Аку Тонпа, привязанный к ящику с чаем»»

Моя страна и мой народ (bilingua). Продолжение

Моя страна и мой народ (bilingua)
Сведение тибетского и русского текстов книги.
Добавлены еще три абзаца. Продолжаем первую главу.

отдельно тибетский текст
отдельно русский текст

Дхарани «Святое украшение на острие победного знамени»

ཕགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱི་རྩེ་མོའི་དཔུང་རྒྱན་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས།

Дхарани «Святое украшение на острие победного знамени»

(на тибетском и английском с произношением)
(на перевод на русский)

Молитва о скорейшем возвращении Богдо Гегена Ринпоче

Молитва о скорейшем возвращении Богдо Гегена Ринпоче
(текст на тибетском и перевод, можно скачать в одним файлом)

Атиша. Essential Wealth for the warrior like People who wish to be liberated

Текст Атиши Essential Wealth for the warrior like People who wish to be liberated
на тибетском: མཉམ་མེད་ཇོ་བོ་ཆེན་པོ་རྒྱ་གར་ལ་ཕེབས་ཁར་ལྷ་བླ་མ་བྱང་ཆུབ་འོད་ལ་ཞལ་གདམས་སུ་སྩལ་བ་ཐར་འདོད་དཔའ་བོའི་སྙིང་ནོར།
на английском: Essential Wealth for the warrior like People who wish to be liberated
сведение текстов по строфам
перевод на русский язык будет добавлен позднее

Антология текстов по тренировке ума (Лоджонг)

Сайт Lotsawa House
Подготовил книгу Lojong Texts. An Anthology
книгу можно скачать в нескольких форматах:
Lojong texts.pdf as PDF document (with Tibetan)
EPUB Lojong texts.epub for EPUB ebook-readers (iPad)
MOBI Lojong texts.mobi for Amazon Kindle

Все тексты приведены на тибетском и английском языках.
Переводы на русский большинства текстов можно найти в интернете.

Life of Buddha (танка)

Life of Buddha
Дванадцать танка с комментариями на тибетском, английском и японском, иллюстрирующие двенадцать великих деяний Будды Шакьямуни.
Танка написаны Навангом Доржде.

Информация о Наванге Дордже и танка в хорошем разрешении
Перевод двенадцати великих деяний