The Rangung Jeshe On-line

Еще одна версия словаря THE RANGJUNG YESHE. TIBETAN-ENGLISH DICTIONARY OF BUDDHIST CULTURE»
Теперь он реализован через tumblr. Поиск ведется по вхождению словосочетаний.
http://english-tibetan-dictionary.tumblr.com/

Учебник тибетского online

Учебник тибетского online (пока только начальный уровень)

Все красиво, озвучено и объсянено.
Есть гифки со схемами написания букв. Упражнения тоже есть.

А библиотека вообще выше всяких похвал! Все самое нужное (ссылки на шрифты, словари и программы там тоже есть).

Rhythms Easy Tibetan

Rhythms Easy Tibetan
cover

Небольшая (около часа) аудиокнига с основными тибетскими фразами под ненавязчивую музыку.

Sanje Elliott. Tibetan calligraphy

Sanje Elliott. Tibetan Calligraphy: How to Write the Alphabet and More
Учебник с поэтапными примерами рисования тибетских букв (со всеми надписными и подписными)
Так же в нем приведены тексты наиболее распространенных мантр и молитв.

Формат ePub.
Для открытия файлов этого формата может потребоваться специальная программа. Например CoolReader.

Диалект Амдо уроки 1-6

Диалект Амдо уроки 1-6 (Алексей Васильев)
Учебник предназначен для учащихся, знакомых с основами тибетского языка в объеме вводного курса (например, пособия Владислава Ермолина «Учебник тибетского разговорного языка). Работа над учебником не закончена, здесь представлен черновой вариант первых шести уроков без упражнений.

Сто рецептов тибетской медицины

Сто рецептов тибетской медицины, А.К.Васильев, Москва, 2009
Книга представляет собой пособие для изучающих тибетский язык и тибетскую медицину. Она основана на известном сочинении «Драгоценные четки Амриты» и содержит сто рецептов лекарств традиционной тибетской медицины. Для каждого рецепта приводится его тибетский текст, грамматический разбор и перевод на русский язык, что дает возможность изучать тибетский язык в процессе знакомства с медицинскими текстами.

Sambhota Tibetan Language Tutorial

Sambhota Tibetan Language Tutorial
Видео-курс по основам тибетского языка на тибетском языке.
Правильное написание букв, произношение и слова.
Несколько последних видео — слова, разбитые на разные темы.
Ко всем словам есть картинки.
Написание слов — u-med

Workbook on Tibetan Pronunciation

Workbook on Tibetan Pronunciation
(Ngawang Thondup Narkyd, Kenneth Liberman)
Описание:
The result of an intensive course in conversational Tibetan at Eugene University, Oregon USA, this workbook provides an extensive oral drill for the purpose of training students to recognize standard Tibetan pronunciation.

Translating Buddhism From Tibetan

Translating Buddhism From Tibetan. Joe B. Wilson

Описание учебника:
This complete textbook on classical Tibetan is suitable for beginning or intermediate students. It begins with rules for reading writing and pronouncing Tibetan, gradually carrying the reader through the patterns seen in the formation of words and into the repeating patterns of Tibetan phrases, clauses, and sentences. Students with prior experience will find the seven appendices—which review the rules of pronunciation grammar and syntax—provide an indispensable reference. It balances traditional Tibetan grammatical and syntactic analysis with a use of terminology that reflects English preconceptions about sentence structure. Based on the system developed by Jeffrey Hopkins at the Unversity of Virginia, this book presents in lessons with drills and reading exercises a practical introduction to Tibetan grammar syntax and technical vocabulary used in Buddhist works on philosophy and meditation. An extremely well designed learning system, it serves as an introduction to reading and translating and to Buddhist philosophy and meditation. Through easily memorizable paradigms the student comes to recognize and understand the recurrent patterns of the Tibetan language. Each chapter contains a vocabulary full of helpful Buddhist terms.

Учебник для пятого класса (u-med и u-chen)

འཛིན་གྲྭ་ལྔ་པའི་སློབ་དེབ་རིག་པའི་ཉིན་བྱེད་།

Учебник по тибетскому языку для пятого класса (u-med и u-chen)
последний из пяти учебников на тибетском языке
*если в режиме просмотра нажать на лупу, появится возможность скачать

Учебник для четвертого класса (u-med и u-chen)

འཛིན་གྲྭ་བཞི་པའི་སློབ་དེབ་རིག་པའི་ཉིན་བྱེད་།

Учебник по тибетскому языку для четвертого класса (u-med и u-chen)
четвертый из пяти учебников на тибетском языке
*если в режиме просмотра нажать на лупу, появится возможность скачать

Учебник для третьего класса (u-med)

འཛིན་གྲྭ་གསུམ་པའི་བོད་ཡིག་སློབ་དེབ་རིག་པའི་ཉིན་བྱེད།

Учебник по тибетскому языку для третьего класса (u-med)
третий из пяти учебников на тибетском языке
*если в режиме просмотра нажать на лупу, появится возможность скачать

Учебник для второго класса (u-med)

འཛིན་གྲྭ་གཉིས་པའི་བོད་ཡིག་སློབ་དེབ་རིག་པའི་ཉིན་བྱེད།

Учебник по тибетскому языку для второго класса (u-med)
второй из пяти учебников на тибетском языке
*если в режиме просмотра нажать на лупу, появится возможность скачать

Учебник для первого класса (u-med)

འཛིན་གྲྭ་དང་པོའི་བོད་ཡིག་སློབ་དེབ་རིག་པའི་ཉིན་བྱེད།

Учебник по тибетскому языку для первого класса (u-med)
первый из пяти учебников на тибетском языке
*если в режиме просмотра нажать на лупу, появится возможность скачать

A Textbook of Tibetan Language. Lama Choedak T. Yuthok

A Textbook of Tibetan Language. Lama Choedak T. Yuthok
(Скан учебника).

Tibetan grammatical categories and the notion of ‘ergativity’

Tibetan grammatical categories and the notion of ‘ergativity’
Небольшая статья на английском языке

Die Numeralia im Tibetischen. Ralf Vollmann & Angelika Wagner

Die Numeralia im Tibetischen. Ralf Vollmann & Angelika Wagner
Статья о цифрах в тибетском языке.
На немецком.
Все тибетские слова написаны wylie.

How to Read Tibetan: Central Tibetan (Low Literary) Edition

How to Read Tibetan: Central Tibetan (Low Literary) Edition
Первая часть учебника посвящена правилам чтения и грамматике.
Вторая — текст для чтения с пояснениями.
Учебник найден на сайте Tibetan Bible Website

The Precious Key. McСomas Taylor And Lama Choedak Yuthok

The Precious Key. An Introduction To Literary Tibetan For Dharma Students. Part One — McСomas Taylor And Lama Choedak Yuthok
особенность этого учебника в том, что здесь правила построения предложений объясняются вместе с правилами чтения и алфавитом

Research on a Standard for POS Tagging of Contemporary Tibetan for TIP

Research on a Standard for POS Tagging of Contemporary Tibetan for TIP — Tsering Gya and Dbangphyug Tsering
Небольшая работа на тему «Классификация тибетских слов по частям речи»