The Rangung Jeshe On-line

Еще одна версия словаря THE RANGJUNG YESHE. TIBETAN-ENGLISH DICTIONARY OF BUDDHIST CULTURE»
Теперь он реализован через tumblr. Поиск ведется по вхождению словосочетаний.
http://english-tibetan-dictionary.tumblr.com/

Rhythms Easy Tibetan

Rhythms Easy Tibetan
cover

Небольшая (около часа) аудиокнига с основными тибетскими фразами под ненавязчивую музыку.

Sanje Elliott. Tibetan calligraphy

Sanje Elliott. Tibetan Calligraphy: How to Write the Alphabet and More
Учебник с поэтапными примерами рисования тибетских букв (со всеми надписными и подписными)
Так же в нем приведены тексты наиболее распространенных мантр и молитв.

Формат ePub.
Для открытия файлов этого формата может потребоваться специальная программа. Например CoolReader.

Workbook on Tibetan Pronunciation

Workbook on Tibetan Pronunciation
(Ngawang Thondup Narkyd, Kenneth Liberman)
Описание:
The result of an intensive course in conversational Tibetan at Eugene University, Oregon USA, this workbook provides an extensive oral drill for the purpose of training students to recognize standard Tibetan pronunciation.

Translating Buddhism From Tibetan

Translating Buddhism From Tibetan. Joe B. Wilson

Описание учебника:
This complete textbook on classical Tibetan is suitable for beginning or intermediate students. It begins with rules for reading writing and pronouncing Tibetan, gradually carrying the reader through the patterns seen in the formation of words and into the repeating patterns of Tibetan phrases, clauses, and sentences. Students with prior experience will find the seven appendices—which review the rules of pronunciation grammar and syntax—provide an indispensable reference. It balances traditional Tibetan grammatical and syntactic analysis with a use of terminology that reflects English preconceptions about sentence structure. Based on the system developed by Jeffrey Hopkins at the Unversity of Virginia, this book presents in lessons with drills and reading exercises a practical introduction to Tibetan grammar syntax and technical vocabulary used in Buddhist works on philosophy and meditation. An extremely well designed learning system, it serves as an introduction to reading and translating and to Buddhist philosophy and meditation. Through easily memorizable paradigms the student comes to recognize and understand the recurrent patterns of the Tibetan language. Each chapter contains a vocabulary full of helpful Buddhist terms.

A Textbook of Tibetan Language. Lama Choedak T. Yuthok

A Textbook of Tibetan Language. Lama Choedak T. Yuthok
(Скан учебника).

Tibetan grammatical categories and the notion of ‘ergativity’

Tibetan grammatical categories and the notion of ‘ergativity’
Небольшая статья на английском языке

How to Read Tibetan: Central Tibetan (Low Literary) Edition

How to Read Tibetan: Central Tibetan (Low Literary) Edition
Первая часть учебника посвящена правилам чтения и грамматике.
Вторая — текст для чтения с пояснениями.
Учебник найден на сайте Tibetan Bible Website

The Precious Key. McСomas Taylor And Lama Choedak Yuthok

The Precious Key. An Introduction To Literary Tibetan For Dharma Students. Part One — McСomas Taylor And Lama Choedak Yuthok
особенность этого учебника в том, что здесь правила построения предложений объясняются вместе с правилами чтения и алфавитом

Research on a Standard for POS Tagging of Contemporary Tibetan for TIP

Research on a Standard for POS Tagging of Contemporary Tibetan for TIP — Tsering Gya and Dbangphyug Tsering
Небольшая работа на тему «Классификация тибетских слов по частям речи»

Epistemic Modalities In Spoken Standard Tibetan. Zuzana VOKURKOVÁ

Epistemic Modalities In Spoken Standard Tibetan. Zuzana VOKURKOVÁ.
Диссертация на английском языке

Аудио к учебнику «Введение в классический тибетский язык» Стефена Ходжа

Озвучка учебника «Введение в классический тибетский язык» Стефена Ходжа

(An Introduction to Classical Tibetan. Stephen Hodge)

Читает Эдгар Лейтан, за что ему большое спасибо!
Пока только начало учебника. Надеюсь, что будет озвучен весь учебник целиком.

глава 1

глава 2

главы 3-4

главы 5-6

A primer for classical literary Tibetan. John Rockwell

A primer for classical literary Tibetan. John Rockwell (1991)

Manual of Colloquial Tibetan

Manual of Colloquial Tibetan. Bell C.A
книга 1905 года издания
доступна для просмотра и скачивания

Textbook of Modern Colloquial Tibetan Conversation

Textbook of Modern Colloquial Tibetan Conversation

аудио к учебнику
(озвучены все диалоги, кроме второго)

Kesang Gyurme, The Clear Mirror

Kesang Gyurme, The Clear Mirror (end, pdf)
Грамматика классического тибетского языка

Useful Tibetan — English Phrases Treshold

Useful Tibetan — English Phrases Treshold
Тибетско-английский учебник разговорного языка.

An Introduction to Classical Tibetan. Stephen Hodge

An Introduction to Classical Tibetan. Stephen Hodge
Оригинал учебника Введение в классический тибетский язык. Стефен Ходж

A beginning textbook of Lhasa Tibetan

Учебник для начинающих на английском языке
A beginning textbook of Lhasa Tibetan, Bartee E., Droma N.,2000
Аудио к учебнику

Language Pathways. A Tibetan & English Reader

Language Pathways 1. A Tibetan & English Reader
Language Pathways 2. A Tibetan & English Reader
Книга для чтения на тибетском и английском языках
Содержит тексты на темы: сказки, широко известные символы, легенды и тексты по дхарме.
Каждый текст приведен на тибетском и английском языках. К каждому есть вопросы.
К книге прилагается аудио с текстами. Тоже и на тибетском и на английском.