Sambhota Tibetan Language Tutorial

Sambhota Tibetan Language Tutorial
Видео-курс по основам тибетского языка на тибетском языке.
Правильное написание букв, произношение и слова.
Несколько последних видео — слова, разбитые на разные темы.
Ко всем словам есть картинки.
Написание слов — u-med

Путешествие на запад

«Путешествие на запад»

китайский сериал по одноименному произведению о царе обезьян Сунь Укуне.
Переведен на тибетский язык
16 серий. Все серии можно скачать или посмотреть на youtube.
Часть 1 (скачать, flv)


Продолжить чтение «Путешествие на запад»

Аудио к учебнику «Введение в классический тибетский язык» Стефена Ходжа

Озвучка учебника «Введение в классический тибетский язык» Стефена Ходжа

(An Introduction to Classical Tibetan. Stephen Hodge)

Читает Эдгар Лейтан, за что ему большое спасибо!
Пока только начало учебника. Надеюсь, что будет озвучен весь учебник целиком.

глава 1

глава 2

главы 3-4

главы 5-6

གས་ཆག་ཤོར་བའི་པར་རིས།

གས་ཆག་ཤོར་བའི་པར་རིས།
небольшой фильм на диалекте амдо
с субтитрами на тибетском и китайском
Спасибо Тамаре Илюхиной за любезно предоставленную ссылку!

Самсара

Фильм Самсара на тибетском языке с субтитрами на русском

Миларепа (2006 год)

Фильм о Миларепе, снятый в 2006 году
на тибетском языке
с субтитрами на русском языке
скачать фильм
скачать субтитры

Гимн Тибета

Гимн Тибета был написан Триджангом Ринпоче в 1950-м году.
Скачать клип
Текст гимна

Клип с текстом гимна:


Да воссияет свет исполняющей желания Драгоценности — Учения Будды,
Сокровищницы всех надежд, и да принесёт счастье и благо в мирской жизни и Освобождение.

О Защитники, держащие драгоценный камень Учения, и все существа,
берегущие Учение, да возрастёт добродетель ваших деяний!

Твердо придерживаясь состояния, крепкого как алмаз,
храните все стороны света с состраданием и любовью.

Пусть над нашими головами пребывает благой Закон, наделённый сотней благих качеств,
и пусть его могущество усиливается от наших благопожеланий.

Да распространятся по трём провинциям Тибета
новый Золотой Век счастья и слава религиозно-мирского правления.

Да распространится Учение Будды в десяти сторонах света,
и пусть все в мире наслаждаются счастьем и миром.

Пусть при помощи благого света Солнца Дхармы и благоприятных условий
существа, населяющие Тибет, всегда побеждают в борьбе против тёмных сил зла.