Строфы Восьми Благородных и Благоприятных

Молитва
Строфы Восьми Благородных и Благоприятных

тибетский и русский текст
второй вариант перевода
Аудио (тибетский текст)

ANSI Tibetan To Unicode

ANSI Tibetan To Unicode
Программа для преобразование текстов из старых (ANSI) шрифтов в unicode.
По ссылке можно скачать программу и посмотреть список шрифтов, с которыми программа работает.
Текст для преобразования должен быть в формате rtf!

Моя страна и мой народ (bilingua). Продолжение

Мы снова в режиме регулярных обновлений!

Моя страна и мой народ (bilingua)
Сведение тибетского и русского текстов книги.

Моя страна и мой народ (bilingua). Продолжение

Моя страна и мой народ (bilingua)
Сведение тибетского и русского текстов книги.
Вторая глава, продолжение. Конец главы уже на горизонте!

Мать Тереза

ཨ་མ་ཏེ་རེ་ས།

Мать Тереза. БиоГрафический роман.
Комиксы (манга) о жизни Матери Терезы.
скачать или просмотреть

Mother Teresa

Моя страна и мой народ (bilingua). Продолжение

Моя страна и мой народ (bilingua)
Сведение тибетского и русского текстов книги.
Вторая глава, продолжение.
отдельно тибетский текст
отдельно русский текст

Махатма Ганди

Махатма Ганди. БиоГрафический роман.
Комиксы (манга) о жизни Махатмы Ганди
скачать или просмотреть
Gandhi

Мантра для умывания

Мантра для умывания
ཨོཾ་ཨརྱཾ་ཙིརྒཾ་བི་མ་ན་སེ། ཨུ་ཙུ་སྨ་མཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ།

Продолжить чтение «Мантра для умывания»

Моя страна и мой народ (bilingua). Продолжение

Моя страна и мой народ (bilingua)
Сведение тибетского и русского текстов книги.
Вторая глава, продолжение.
отдельно тибетский текст
отдельно русский текст

Русско-Тибетский словарь современного языка. Melvyn C. Goldstein

Русско-Тибетский словарь современного языка. Melvyn C. Goldstein
Словарь сконвертирован в unicode. Теперь в нём можно искать и тибетские слова.

История «Овощи посадили в момо»

История «Овощи посадили в момо»
текст и перевод
аудио, mp3
Продолжить чтение «История «Овощи посадили в момо»»

Тибетский календарь лунных дней на 2013

Список важных лунных дней (8, 10, 15, 25 и 30 дни)

Толковый словарь тибетского языка

མདོ་སྔགས་ཀྱི་གཞུང་ཆེན་མོ།

Толковый словарь тибетского языка
*словарь только на тибетском языке!

Сказка о том, как верблюд потерял свои рога

Сказка о том, как верблюд потерял свои рога
ссылка для скачивания
пересказ на русском

текст набран печатными (u-chen) буквами

Моя страна и мой народ (bilingua). Продолжение

Моя страна и мой народ (bilingua)
Сведение тибетского и русского текстов книги.
Вторая глава, продолжение.
Немного изменила форматирование текста.
отдельно тибетский текст
отдельно русский текст

Мантра благословения речи

Мантра благословения речи
1) Али (гласные)
ཨ་ཨཱ། ཨི་ཨཱི། ཨུ་ཨཱུ། རྀ་རཱྀ། ལྀ་ལཱྀ། ཨེ་ཨཻ། ཨོ་ཨཽ། ཨཾ་ཨཿ།
2) Кали (согласные)
ཀ་ཁ་ག་གྷ་ང་། ཙ་ཚ་ཛ་ཛྷ་ཉ། ཊ་ཋ་ཌ་ཌྷ་ཎ། ཏ་ཐ་ད་དྷ་ན། པ་ཕ་བ་བྷ་མ། ཡ་ར་ལ་ཝ། ཤ་ཥ་ས་ཧ་ཀྵཿ།
3) Мантра сущности взаимозависимости
ཨོཾ་ཡེ་དྷརྨཱ་ཧེ་ཏུ་པྲ་བྷ་ཝ་ཧེ་ཏུནྟེ་ཥནྟ་ཐཱ་ག་ཏོ་ཧྱ་ཝ་དཏ།
ཏེ་ཥཱཉྩ་ཡོ་ནི་རོ་དྷ་ཨེ་ཝཾ་བཱ་དཱི་མ་ཧཱ་ཤྲ་མ་ཎ་ཝེ་སྭཱ་ཧཱ།

Продолжить чтение «Мантра благословения речи»

Мантра благословения чёток

Мантра благословения чёток
ཨོཾ་རུ་ཙི་ར་མ་ཎི་པྲ་ཝ་རྟ་ཡ་ཧཱུྃ།

Продолжить чтение «Мантра благословения чёток»

Словарь

Обновлен словрь, составленный из уроков

Сутра про женщину с золотой кожей

བུ་མོ་གསེར་མདོག་ཅན་གྱི་གཏམ་རྒྱུད།

Сутра про женщину с золотой кожей
Ссылка для скачивания
сутра на тибетском языке, с иллюстрациями

текст набран прописными (u-med) буквами
*не смогла найти эту сутру на русском, может кто-нибудь знает, что это за текст?

Шрифты Dic Monlam

В шруппе шрифтов Dic Monlam (unicode, u-chen) два шрифта
Dic Monlam и Dic1 Monlam
Шрифт Dic Monlam чуть шире и с небольшой тенью.